Kalp Bilir, ölümün ötesinde bir aşkın hikâyesini anlatıyor. Taş kalpli bir iş insanı olan Juan Manuel, geçirdiği kalp nakli ameliyatında mütevazı bir adam olan Pedro'nun kalbini alır. Donörünün kimliğini araştırırken, Pedro'nun dul eşi Valeria ile tanışır ve ona âşık olur. Kimliğini gizleyerek Pedro'nun mahallesini kurtarmak için savaşır, ancak Pedro'nun kalbinin göğsünde attığını açığa vurmaz.