Kışı Kuzey Afrika'daki Büyük bir gölde geçiren Richard, bu kez bir leylek sürüsünün kuzeye doğru uçuşuna liderlik etmek gibi onurlu ve sorumlu bir görevin kendisine emanet edilmeyeceğini öğrenir. Buna katlanmak istemeyerek tehlikeler ve maceralarla dolu bağımsız bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca Richard, açgözlü tavus kuşu Zamano'nun önderlik ettiği kötü marabu kuşları tarafından yakalanan, başı dertte olan bir serçe sürüsüyle tanışmak zorunda kalacak. Özgürlüğü kazanmak için kuşların dost canlısı bir takımda birleşmeleri, bulmacayı çözmek için cesaret ve yaratıcılık göstermeleri ve mücevherlerle dolu gizemli bir hazine bulmaları gerekecek.