Nina, ergenlik çağındaki oğlu Larsın okulda geçirdiği bir kaza sonucu yaralandığını öğrendiğinde, hayatının en zor kararlarından biriyle karşı karşıya kalır. Kariyerinde önemli bir dönemde olan Nina, orkestra provalarını bırakıp oğlunun yanında mı olmalıdır? Bu ikilem karşısında verdiği karar ise bir kaçış olur. Nina, Larsı alarak Fransanın batısındaki, yaz tatillerini geçirdikleri adaya gider. Ancak bu kez mevsim kıştır Ada artık sıcak ve huzurlu bir tatil yeri değil; rüzgârlı, karanlık ve soğuk bir mekândır.