"Ölümsüz Sugimoto" lakaplı eski asker Saichi Sugimoto, Ainu halkından çalınan büyük miktarda altın külçesinin varlığından haberdar olur. Suçlu, Nopperabo adında gizemli bir adamdır; yakalanmadan hemen önce altın külçelerini saklamış ve hapishanedeyken mahkumların vücutlarına altın külçelerinin yerini işaretleyen dövmeler kazıyarak onların hapishaneden kaçmalarını sağlamıştır.